1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alexandra Rüschenbeck
c/o ZERODOX
Gulisastraße 93
56072 Koblenz
Deutschland
E-Mail: contact@english-learning-lab.org
Das English Learning Lab ist ein privat betriebenes, kostenloses Bildungsangebot.
2. Bereitstellung der Website und Hosting
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Besuch der Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere die aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und -version, Betriebssystem und Gerätetyp gehören. Die IP-Adresse wird zur Übertragung der Inhalte verarbeitet; nach Angaben von IONOS wird sie bei der Erfassung der Besuchsdaten anonymisiert.
Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Websitebetrieb). Nach Angaben von IONOS werden Besucherdaten aus dem Webhosting grundsätzlich acht Wochen gespeichert. Für die Auftragsverarbeitung gelten die entsprechenden Vereinbarungen mit IONOS gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Anonyme Nutzungsstatistik durch IONOS WebAnalytics
IONOS stellt für Webhosting WebAnalytics bereit. Laut IONOS sind die Funktionen „Tracking“ und „Logging“ standardmäßig aktiviert. Dabei werden technische Angaben zu Seitenaufrufen für statistische Auswertungen und zur Optimierung des Angebots erfasst. Verarbeitet werden unter anderem Referrer, aufgerufene Seiten oder Dateien, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp, Zugriffszeit und eine anonymisierte IP-Adresse.
Nach Angaben von IONOS verwendet WebAnalytics hierfür keine Cookies und wertet die Daten so aus, dass einzelne Besucherinnen und Besucher nicht identifiziert werden können. Die Verarbeitung technisch notwendiger Zugriffsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Verbesserung und Sicherheit des Angebots.
4. Interaktive Übungen und lokaler Lernfortschritt
Das English Learning Lab bietet interaktive Lernübungen an. Antworten, Punkte und Fortschrittsanzeigen werden in den derzeit bereitgestellten Übungen direkt im geöffneten Browserfenster verarbeitet. Eine dauerhafte Speicherung von Lernantworten oder Lernständen mittels Local Storage, Session Storage oder Cookies findet in dieser Website-Version nicht statt.
Es gibt keine Schülerkonten. Antworten und Lernstände werden durch die Übungen nicht an uns übermittelt. Beim Schließen oder Neuladen der Seite geht der aktuelle Bearbeitungsstand verloren. Bitte gib in Freitextfeldern keine personenbezogenen oder vertraulichen Informationen ein.
Für eine künftige Funktion, die Lernstände auf dem Endgerät speichert oder wieder ausliest, werden vor ihrer Einführung die Anforderungen des § 25 TDDDG geprüft und – soweit erforderlich – eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt. Eine solche Speicherfunktion ist in der hier beschriebenen Version nicht aktiviert.
5. Audio, Sprachausgabe und Speaking-Übungen
In Hörverstehensübungen werden Audio-Dateien bereitgestellt. Diese Dateien werden direkt über unseren Webhosting-Anbieter ausgeliefert. Beim Abruf fallen dieselben technischen Verbindungsdaten an wie beim Besuch anderer Seiten.
Einige Übungen können die im Browser vorhandene Sprachausgabe nutzen. Dabei wird keine Tonaufnahme auf unserer Website angefertigt oder an uns übertragen. Ob der verwendete Browser für die Sprachausgabe externe Sprachdienste nutzt, hängt von den Einstellungen und der Software der Nutzerinnen und Nutzer ab.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben (insbesondere E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Name und Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Für das E-Mail-Postfach nutzen wir IONOS Mail.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bitte versende keine sensiblen personenbezogenen Daten per E-Mail.
7. Cookies, externe Inhalte und Datenübermittlung
In der derzeit vorgesehenen Website-Version setzen wir keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies ein, verwenden keine extern eingebundenen Schriftarten und binden keine Videos oder sonstigen Inhalte von Drittplattformen automatisch ein. Die vorübergehende Verarbeitung von Lernständen ohne dauerhafte Browserspeicherung wird in Abschnitt 4 erläutert. Die technischen Statistikfunktionen von IONOS sind in Abschnitt 3 beschrieben.
Eine eigenständige Übermittlung von Lernantworten an ChatGPT oder Claude erfolgt beim Besuch der auf dieser Website bereitgestellten Übungen nicht. Dies gilt für die hier verwendeten eigenständig gehosteten Webdateien, nicht automatisch für künftig verlinkte oder eingebettete Fremdinhalte. Laut IONOS werden die von Webhosting und WebAnalytics erfassten Besucherdaten nicht in Staaten außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
8. Deine Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO hast du insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), gegebenenfalls Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an contact@english-learning-lab.org. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig in Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen der Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 15. November 2026